Darez Diggs, the brother of Texans wideout Stefon Diggs and Cowboys cornerback Trevon Diggs, pleaded no contest to a felony charge, received two years of probation last month and will be required to perform 20 hours of community service in connection …